Košík
0
0,00 Kč
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
03.11.2025
The Fate of Ophelia je hlavní singl Taylor Swift z jejího 12. studového alba The Life of a Showgirl, vydaný 3. října 2025. Píseň produkovaná s Maxem Martinem a Shellbackem tematicky vychází z postavy Ofélie z Hamleta – symbolu ztracené nevinnosti a tragičnosti. Swift zde zpívá o úniku před podobným osudem díky lásce: "You saved my heart from the fate of Ophelia."
Hudebně jde o mix popu a synth-popu, textově o znovuzrození a osvobození. Videoklip vizuálně odkazuje na slavnou malbu Ophelia od Johna Everetta Millaise a obsahuje množství skrytých symbolů a narážek, včetně zmínek o partnerovi Travisovi Kelcem.
Předešlé písničky najdeš v archívu zde
(Pokud čteš na mobilu, otoč jej na šířku :))
Slovíčka a fráze:
to drown
fate - osud
Tis - hovorově It is
deceived - oklamaný
Písničku si můžeš pustit na našem Spotify kanálu v playlistu Vo co go nebo níže ve videu na YouTube.
Celý text:
I heard you calling on the megaphone
You wanna see me all alone
As legend has it, you are quite the pyro
You light the match to watch it blow
And if you'd never come for me
I might've drowned in the melancholy
I swore my loyalty to me, myself,
And I
Right before you lit my sky up
All that time, I sat alone in my tower
You were just honing your powers
Now I can see it all (See it all)
Late one night,
You dug me out of my grave and
Saved my heart from the
Fate of Ophelia (Ophelia)
Keep it one hundrеd on the land,
The sea, thе sky
Pledge allegiance to your hands,
Your team, your vibes
Don't care where the hell you been,
'Cause now you're mine
It's 'bout to be the sleepless night
You've been dreaming of
The fate of Ophelia
The eldest daughter of a nobleman
Ophelia lived in fantasy
But love was a cold bed full of scorpions
The venom stole her sanity
And if you'd never come for me
(Come for me)
I might've lingered in purgatory
You wrap around me like a chain (Chain),
A crown (A crown), a vine (A vine)
Pulling me into the fire
All that time, I sat alone in my tower
You were just honing your powers
Now I can see it all (See it all)
Late one night,
You dug me out of my grave and
Saved my heart from the fate
Of Ophelia (Ophelia)
Keep it one hundrеd on the land,
The sea, thе sky
Pledge allegiance to your hands,
Your team, your vibes
Don't care where the hell you been,
'Cause now you're mine
It's 'bout to be the sleepless night
You've been dreaming of
The fate of Ophelia
Tis locked inside my memory
And only you possess the key
No longer drowning and deceived
All because you came for me
Locked inside my memory
And only you possess the key
No longer drowning and deceived
All because you came for me
All that time, I sat alone in my tower
You were just honing your powers
Now I can see it all (I can see it all)
Late one night,
You dug me out of my grave and
Saved my heart from the fate of Ophelia
(Ophelia)
Keep it one hundred on the land,
The sea, the sky
Pledge allegiance to your hands,
Your team, your vibes
Don't care where the hell you been,
'Cause now you're mine
It's 'bout to be the sleepless night
You've been dreaming of
The fate of Ophelia
You saved my heart from the fate of Ophelia
Překlad:
Slyšela jsem tě volat do megafonu.
Chceš mě vidět úplně samotnou.
Jak praví legenda, jsi tak trochu pyroman.
Zapálíš sirku, abys viděl, jak vybuchne.
A kdybys pro mě nikdy nepřišel,
možná bych se utopila v melancholii.
Přísahala jsem věrnost mně, sama sobě
a mému já.
Těsně předtím, než jsi rozzářil mou oblohu.
Celou tu dobu jsem seděla sama ve své věži
Ty jsi jen zdokonaloval své schopnosti
Teď to všechno vidím (všechno vidím)
Jednou pozdě v noci
jsi mě vyhrabal z hrobu a
Zachránil mé srdce před
osudem Ofélie (Ofélie)
Zůstaň stoprocentně na zemi,
na moři, na obloze
Přísahám věrnost tvým rukám,
tvému týmu, tvým vibracím
Je mi jedno, kde jsi byl,
protože teď jsi můj
Vypadá to na bezesnou noc,
o které jsi snil
Osud Ofélie
Nejstarší dcera šlechtice
Ofélie žila ve fantazii
Ale láska byla studená postel plná štírů
Jejich jed jí ukradl rozum
A kdybys pro mě nikdy nepřišel
(Nepřišel pro mě)
Možná bych zůstala v očistci
Obklopuješ mě jako řetěz (Řetěz),
koruna (Koruna), réva (Réva)
Vtahuješ mě do ohně
Celou tu dobu jsem seděla sama ve své věži
Ty jsi jen zdokonaloval své schopnosti
Teď to všechno vidím (všechno vidím)
Jednou pozdě v noci
jsi mě vyhrabal z hrobu a
Zachránil mé srdce před osudem
Ofélie (Ofélie)
Zůstaň stoprocentně na zemi,
na moři, na obloze
Přísahám věrnost tvým rukám,
tvému týmu, tvým vibracím
Je mi jedno, kde jsi byl,
protože teď jsi můj
Vypadá to na bezesnou noc,
o které jsi snil
Osud Ofélie
Je to zamčené v mé paměti
A jen ty máš klíč
Už se neutápím a nejsem oklamána
Všechno proto, že jsi pro mě přišel
Zamčené v mé paměti
A jen ty máš klíč
Už se neutápím a nejsem oklamána
Všechno proto, že jsi pro mě přišel
Celou tu dobu jsem seděla sama ve své věži
Ty jsi jen zdokonaloval své schopnost
Teď to všechno vidím (všechno vidím)
Jednou pozdě v noci
jsi mě vyhrabal z hrobu a
Zachránil mé srdce před osudem Ofélie
(Ofélie)
Zůstaň stoprocentně na zemi,
na moři, na obloze
Přísahám věrnost tvým rukám,
tvému týmu, tvým vibracím
Je mi jedno, kde jsi byl,
protože teď jsi můj
Vypadá to na bezesnou noc,
o které jsi snil
Osud Ofélie
Zachránil jsi mé srdce před osudem Ofélie
Máš tip na písničku?
Napiš nám ji nebo i jakýkoliv nápad k Vo co go.