Košík
0
0,00 Kč
Benson Boone: Mr Electric Blue
07.07.2025
Dnes se podíváme na novou písničku Mr Electric Blue, kterou nazpíval Benson Boone.
Píseň je poctou Booneovu otci a má rockový styl připomínající Electric Light Orchestra. Část názvu "electric blue" odkazuje na barvu ionizovaného vzduchu, který září při elektrických výbojích, což je také spojováno s živými modrými barvami a elektrickými jiskrami. Název a témata písně spojují sílu a energii elektřiny s osobní poctou jeho otci.
Předešlé písničky najdeš v archívu zde
(Pokud čteš na mobilu, otoč jej na šířku :))
Slovíčka a fráze:
to stare - zírat
fráze s tímto slovíčkem:
be staring sb in the face - být nabíledni, nabízet se (odpověď ap.), být před nosem (řešení ap.)
attitude - postoj k čemu, stanovisko
fráze:
with an attitude - někdo drzý, hrubý, sprostý
supernatural - nadpřirozený
ain't - hovorový zápor místo is not, am not i are not
V textu si všimni užití slovesa TO GET pro vyjádření změny stavu:
....How did you get so cool?....
Písničku si můžeš pustit na našem Spotify kanálu v playlistu Vo co go nebo níže ve videu na YouTube.
Celý text:
He was a stranger
He walked in, looking for danger
When he stares at you
He can chain you down and make you fall in love
Heaven knows him
They made him out of fire and roses
With an attitude
But he's sweet enough to put him on your tongue
He can be everything you've ever dreamed
Ooh
Mr. Electric Blue
I wanna dance like you
How did you get so cool?
You've got it
Ah, ah, you've got it
And, oh, you got electric soul
You let the good times roll
Mr. Electric Blue
You've got it
Ah, ah, you've got it
They say that he fell from space
Or some supernatural place
Mr. Electric Blue
I know I believe in you
He's a man's man
A good hard-working American
But he ain't the guy
You'd wanna fight
He'll make you bite the dirt
And he said
"Watch the way you talk to me
If you want to keep your two front teeth"
Ooh
Mr. Electric Blue
I wanna dance like you
How did you get so cool?
You've got it
Ah, ah, you've got it
And, oh
You got electric soul
You let the good times roll
Mr. Electric Blue
You've got it
Ah, ah, you've got it
Mr. Electric, Mr. Electric
Mr. Electric, Mr. Electric
Mr. Electric, Mr. Electric
Mr. Electric, Mr. Electric
They say that he fell from space
From a supernatural place
Mr. Electric Blue
I believe in you
Překlad:
Byl to cizinec
Vešel dovnitř a říkal si o malér
Když se ti zadívá do očí
Dostane tě na kolena a ty se zamiluješ
Nebe ho zná
Stvořili ho z ohně a růží
S drzostí
Ale je dost sladký na to, abys ho chtěla ochutnat
Může být kýmkoliv, o kom jsi celou dobu snila
Oh
Pane "Electric Blue"
Chci tančit jako ty
Jak to děláš, že jsi tak cool?
Máš to v sobě
Ah, ah, máš to v sobě
A, oh, tvoje duše jiskří
Všude, kam přijdeš, tam to ožije
Pane "Electric Blue"
Máš to v sobě
Ah, ah, máš to v sobě
Říká se o něm, že spadl z nebe
Nebo nějakého nadpřirozené místa
Pane "Electric Blue"
Vím, že v tebe věřím
Je to chlap jako hora
Poctivý americký dříč
Ale není to typ chlapa
Se kterým bys chtěl bojovat
Položí tě na zem
A řekl
"Dávej si pozor, jak se mnou mluvíš
Pokud chceš stále mít přední dva zuby"
Oh
Pane "Electric Blue"
Chci tančit jako ty
Jak to děláš, že jsi tak cool?
Máš to v sobě
Ah, ah, máš to v sobě
A, oh,
Tvoje duše jiskří
Všude, kam přijdeš, tam to ožije
Pane Electric Blue
Máš to v sobě
Ah, ah, máš to v sobě
Pane Electric, pane Electric
Pane Electric, pane Electric
Pane Electric, pane Electric
Pane Electric, pane Electric
Říká se o něm, že spadl z nebe
Nějakého nadpřirozeného místa
Pane Electric Blue
Já v tebe věřím
V pondělí 14.7.2025 se můžeš těšit na písničku Die With A Smile od Lady Gaga a Bruno Marse.
Máš tip na písničku?
Napiš nám ji nebo i jakýkoliv nápad k Vo co go.