Košík
0
0,00 Kč
Písnička týdne: Sapphire
30.06.2025
Minule zazářila se svojí novinkou Miley Cyrus, dnes to je Ed Sheeran a jeho novinka Sapphire!
Objev s námi pár skvělých obratů a slovíček...
(Pokud čteš na mobilu, otoč jej na šířku :))
Slovíčka a fráze:
to glow - zářit
cannot help - nemoci si pomoct, muset, mít nutkání
to reach out for - natáhnout ruku po
to reach out to - nabídnout pomoc komu
to bloom - vykvést
V textu si všimni užití budoucího času průběhového:
....We'll be dancin' till the morning
....
Písničku si můžeš pustit na našem Spotify kanálu v playlistu Vo co go nebo níže ve videu na YouTube.
Celý text:
You're glowin'
You colour and fracture the light
You can't help but shine
And I know that
You carry the world on your back
But look at you tonight
The lights, your face, your eyes
Exploding like fireworks in the sky
Sapphire!
Touchin' on your body while you're pushin' on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancin' till the morning, go to bed, we won't sleep
Cham cham chamke sitare wargi
Sapphire!
Touchin' on your body while you're pushin' on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancin' till the morning, go to bed, we won't sleep
Cham cham chamke sitare wargi
Look what we found, Karma reached out
Into our hearts and pulled us to our feet now
You know, the truth is we could disappear
Anywhere, as long as I got you there
When the sun dies, till the day shines
When I'm with you, there's not enough time
You are my spring flower, watchin' you bloom, wow
We are surrounded, but I can only see
The lights, your face, your eyes
Exploding like fireworks in the sky
Sapphire!
Touchin' on your body while you're pushin' on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancin' till the morning, go to bed, we won't sleep
Cham cham chamke sitare wargi
Sapphire!
Touchin' on your body while you're pushin' on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancin' till the morning, go to bed, we won't sleep
Cham cham chamke sitare wargi
Sapphire!
Mehrooni, do nain ubhaaye
Chaandnii cham cham chamakaaye
You're glowin'
Noor da mainu ghoont pilaaye
Zindadi ban jaaye
You're glowin'
Badlan de lathan de suit banaye
You colour and fracture the light
Look at you tonight
Sapphire!
Palkan uthaave te hanere ghatt de
Ungalaan'ch paake tu dhanak firdi
Kiven Rab ne do naina utte neelam jade?
Cham cham chamke sitare wargi
Sapphire!
Touchin' on your body while you're pushin' on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancin' till the morning, go to bed, we won't sleep
Cham cham chamke sitare wargi
Sapphire!
Touchin' on your body while you're pushin' on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancin' till the morning, go to bed, we won't sleep
Cham cham chamke sitare wargi
Sapphire!
Touchin' on your body while you're pushin' on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancin' till the mornin', go to bed, we won't sleep
Cham cham chamke sitare wargi
Sapphire!
The lights, your face, your eyes
Exploding like fireworks in the sky
Sapphire!
Překlad:
Záříš.
Barvíš a lámeš světlo.
Nemůžeš si pomoct, musíš zářit.
A já vím, že
neseš svět na svých bedrech.
Ale podívej se na sebe dnes večer.
Ta světla, tvoje tvář, tvoje oči.
Explodují jako ohňostroj na obloze.
Safíre!
Dotýkám se tvého těla, zatímco ty na mě tlačíš.
Neukončuj tento večírek, mohl bych to dělat celý týden.
Budeme tančit až do rána, jdi do postele, nebudeme spát.
Svítíš jako hvězda.
Safíre!
Dotýkám se tvého těla, zatímco ty na mě tlačíš.
Neukončuj tento večírek, mohl bych to dělat celý týden.
Budeme tančit až do rána, jdi do postele, nebudeme spát.
Svítíš jako hvězda.
Podívej, co jsme našli, Karma natáhla ruku
Do našich srdcí a postavila nás na nohy
Víš, pravdou je, že bychom mohli zmizet
Kamkoli, pokud tam mám tebe
Když slunce zapadne, až do rána
Když jsem s tebou, není dost času
Jsi moje jarní květina, sleduju, jak rozkvétáš, wow
Jsme obklopeni, ale já vidím jen
Ta světla, tvou tvář, tvé oči
Explodující jako ohňostroj na obloze
Safíre!
Dotýkám se tvého těla, zatímco ty na mě tlačíš
Neukončuj tento večírek, mohl bych to dělat celý týden
Budeme tančit až do rána, jdi do postele, nebudeme spát
Svítíš jako hvězda.
Safíre!
Dotýkám se tvého těla, zatímco ty na mě tlačíš.
Neukončuj tento večírek, mohl bych to dělat celý týden.
Budeme tančit až do rána, jdi do postele, nebudeme spát.
Svítíš jako hvězda.
Safíre!
Mehrooni, zvedni obě své oči.
Osvětluješ všechno jako jasný měsíční svit.
Záříš.
Noor mi dal svůj opojný doušek.
Stala ses mým celým životem.
Záříš
Barvíš a lámeš světlo
Barvíš a lámeš světlo
Podívej se na sebe dnes večer
Safíre!
Když zvedneš řasy, temnota zmizí.
Je to, jako bys nesla duhu na špičkách prstů, kamkoli jdeš.
Žasnu nad tím, jak Bůh vložil safíry do tvých očí.
Svítíš jako hvězda.
Safíre!
Dotýkám se tvého těla, zatímco ty na mě tlačíš
Neukončuj tento večírek, mohl bych to dělat celý týden
Budeme tančit až do rána, jdi do postele, nebudeme spát
Svítíš jako hvězda.
Safíre!
Dotýkám se tvého těla, zatímco ty na mě tlačíš.
Neukončuj tento večírek, mohl bych to dělat celý týden.
Budeme tančit až do rána, jdi do postele, ale nebudeme spát.
Svítíš jako hvězda.
Safíre!
Dotýkám se tvého těla, zatímco ty na mě tlačíš.
Neukončuj tento večírek, mohl bych to dělat celý týden.
Budeme tančit až do rána, jdi do postele, nebudeme spát.
Svítíš jako hvězda.
Safíre!
Ta světla, tvá tvář, tvé oči.
Explodují jako ohňostroj na obloze.
Safíre!
V pondělí 7.7.2025 se můžeš těšit na novou písničku od Benson Boone - Mr Electric Blue!